La Revue des Ressources

Wood and stones / Bois et pierres

John Cowper Powys (1872-1963), Régis Poulet (traduction) — 2022-01-21T23:30:00Z

John Cowper Powys est un écrivain gallois qui fut un romancier de grande envergure, un poète, un philosophe, auteur d'essais et d'une très importante correspondance.
Tourné vers des expériences radicales ancrées dans une très forte perception du cosmos, John Cowper Powys allie une grande intelligence et une sensibilité remarquable.
✳︎ WOOD AND STONES
THE silent trees above my head The silent pathway at my feet Shame me when here I dare to tread Accompanied by thoughts (…)

- Domaine public / Poésie, XXe siècle - XXth Century, Littérature galloise

De l'algue à la vague — petit alphabet de la nature

John Cowper Powys (1872-1963) — 2021-07-07T22:30:00Z

ALGUE
En réalité, je n'aime pas les cours d'eau à leur embouchure. A mes yeux ils ont toujours quelque chose d'un peu sinistre ; ils ressemblent, avec leur étrange nature amphibie, au rejeton monstrueux d'un accouplement hors nature ! Les poissons de mer se mêlaient aux poissons de rivière dans l'Arun, mais ce phénomène me faisait seulement regretter les vandoises qui étincelaient dans les eaux pures de la Wissey. J'étais surtout choqué de voir de vieux bouts d'algues flotter à la (…)

- Domaine public / XXe siècle - XXth Century, Nature, Littérature galloise