La Revue des Ressources

"Je trouve très bizarre d'aller au bout du monde seulement pour lire"

Renaud Schaffhauser — 2014-11-13T04:28:00Z

Renaud Schaffhauser est formateur à l'association Lire et Ecrire (Suisse). Il enseigne le français à des élèves adultes venus de pays étrangers, et a lu Aux îles Kerguelen avec eux avant la parution papier. J'ai trouvé cette expérience intéressante, en ce qu'elle permet une médiation nouvelle de la littérature contemporaine via internet, et sans intermédiaire éditorial, un peu comme la parole du conte. Je remercie Renaud de m'avoir permis de reprendre quelques-uns de ces témoignages.
En (…)

- Laurent Margantin

Sur Nadejda Tolokonnikova et Bakounine

Renaud Schaffhauser — 2013-09-28T17:04:37Z

Traduite en justice, Nadedja Tolokonnikova a été condamnée à deux ans de détention dans un camp d'adaptation par le travail, du côté de Prats en Mordovie. Le 23 septembre 2013, elle entame une grève de la faim et fait parvenir une lettre dans laquelle elle dénonce ses conditions de détention.
Via Web-association des auteurs, dissémination mensuelle sur le thème "traduction et adaptation" proposé par Antoine Bréa
Cette lettre a été traduite par André Markowicz, on peut la lire sur un (…)

- Interventions / Pussy Riot