La Revue des Ressources

Nous devrons accepter qu'Assad gagne en Syrie et...

Louise Desrenards (traduction de l'anglais au français), Mary Dejevsky — 2016-12-07T01:00:00Z

« Nous devons accepter qu'Assad gagne en Syrie — et l'Occident devrait avoir honte de la façon dont on a tiré le conflit » Après que l'opposition anti-Assad soit trahie par ses soutiens occidentaux, il y aura des réclamations, et des accusations de « politique d'apaisement » — mais la vérité est que l'opposition contre Assad a toujours rechigné à accomplir la mission qu'elle exposait de faire.
(Mary Dejevsky, « We have to accept that Assad will win in Syria – and the West should be ashamed (…)

- Agora / Russie, Journalisme, UK (Royaume Uni), Syrie, Louise Desrenards (traduction), Guerre de Syrie, Bashar al-Assad, 2016, Mary Dejevsky, Occident, Politique d'apaisement

Sur Le prolongement du point. Voyages littéraires en Russie d'Andreï Baldine

Françoise Genevray — 2015-12-11T05:38:00Z

Le prolongement du point : au titre de cet essai paru à Moscou en 2009 l'auteur accole un sous-titre, Voyages littéraires, qui semble parler de lui-même, mais sur lequel on pourrait se méprendre. Andreï Baldine n'est pas un écrivain-voyageur au sens aujourd'hui en vogue, avec collections et festivals dédiés.
Lui ne part pas en voyage pour rapporter un livre, il se déplace dans les livres pour y relever des itinéraires et composer une géographie, celle de l'imaginaire russe tel que le (…)

- Recensions / Russie, Littérature russe

Exclusif : Comment un faucon belge anti-grec a caché son intérêt financier dans les privatisations de l'énergie en Grèce

2015-07-23T12:22:11Z

Ce billet d'humeur ou brulot témoigne d'une investigation sur l'Europe continentale vue de Bruxelles écrite par un Britannique proche de la France.
On parle souvent mais sans le déconstruire du lobbying facile dans le méta-État apolitique qu'est l'Union Européenne ; elle n'a pas été conçue comme une démocratie qui aurait redoublé les démocraties souveraines et multiples des États membres fondateurs, mais comme une administration oligarchique supra-nationale à Bruxelles, qui n'a pas mis au (…)

- Interventions / Belgique, Russie, Grèce, Économie, Ukraine, Politique, Économie politique, The Rosenberg Fund for Children /
Fondation Rosenberg pour les enfants, Louise Desrenards (traduction), The Slog, Parlement européen, John Ward, Guy Verhofstadt, Alexis Tspiras, Syriza, Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE), Communauté européenne, Dette publique, dette souveraine, Sofina, Exmar, Martin Schulz, GDF Suez, Nicolas Boël, Technologie du Fracking, Gaz de Schiste, #NotMyEurope

Provoquer des guerres : est-ce en cela que la politique étrangère américaine consiste ?

b. traven, Louise Desrenards, W.J. Astore — 2015-04-27T00:00:00Z

– Présentation d'ici - Article de là-bas -
Devoir d'ingérence et guerre globale ↑ Je vais d'abord parler depuis le lieu où je vis, un pays qui est à l'avant-scène de la guerre aux côtés des USA et parfois l'y pousse davantage, c'est-à-dire un pays qui a pourtant perdu sa souveraineté nationale et qui s'appelle la France.
La seule situation qui pouvait encore installer une paix internationale et européenne relative après l'effondrement de l'URSS et la fin de la guerre froide a disparu (…)

- Agora / France, Russie, Europe, Ukraine, Première guerre mondiale, États-Unis, Troisième guerre mondiale, W.J. Astore, b. traven, La paix, Yémen

Carnets d'un jeune médecin — une mini-série boulgakovienne

Régis Poulet — 2013-10-14T04:30:00Z

Mikhaïl Boulgakov, l'auteur du magnifique roman Le Maître et Marguerite, fut médecin. Il consigna son expérience de jeune médecin dans des Carnets qui relatent ses déboires et mésaventures de jeune (et brillant) diplômé dans un hôpital de province.
De ces Carnets d'un jeune médecin (1925-6) viennent d'être tirés huit épisodes assez brefs de moins d'une demi-heure, constituant une première saison.
Outre l'intérêt de l'œuvre éponyme, ce sont d'une part le casting et d'autre part la (…)

- Cinémas et Arts média / Russie, Éditions Montparnasse, Mikhaïl Boulgakov, Jon Hamm, Daniel Radcliffe

Sur Mes treize oncles de Vladislav Otrochenko

Françoise Genevray — 2013-03-11T01:31:00Z

Comme Vassili Golovanov et Andreï Baldine, Vladislav Otrochenko, né en 1959 à Novotcherkask (Russie méridionale), fait partie des quinquagénaires russes introduits depuis peu sur la scène littéraire française. Leurs points communs ? Des fictions qui ne cherchent pas le roman, des essais creusant la part fictionnelle de l'expérience. Et aussi le choix de lieux alternatifs de vie et de création (Otrochenko a passé plusieurs années en Italie, Baldine est rédacteur de la revue Carnet de route), (…)

- Littérature russe (Russie, URSS, Fédération de Russie) / Russie, XXIe siècle, Littérature russe

Lettre de Paris au camarade Kostrov sur l'essence même de l'amour (1928)

Maïakovski — 2013-01-28T06:37:00Z

Cette lettre de Maïakovski a été écrite durant un séjour à Paris en automne 1928. Le camarade Taras Kostrov (Aleksandr Sergeevich Martynovskiy) était le rédacteur en chef de "Komsomolskaïa Pravda" et il serait mort en 1927-1928. Cette lettre ne ne se limite pas à une déclaration d'amour, Maïakovski va plus loin, en montrant une relation amoureuse avec un sens du processus créatif. On pense que Le poète fait référence ici à Tatiana Yakovleva , nièce d'Alexandre Iacovleff sur laquelle il a (…)

- Littérature russe (Russie, URSS, Fédération de Russie) / Russie, Vladimir Maïakovski

Russes, encore un effort si vous voulez être républicains (et Libérons les Pussy Riot !)

Vladimir Patine — 2012-08-16T23:10:00Z

См. русский перевод с google translate.
Je viens offrir de grandes idées : on les écoutera, elles seront réfléchies ; si toutes ne plaisent pas, au moins en restera-t-il quelques-unes ; j'aurai contribué en quelque chose au progrès des lumières, à l'instar de la Grande Catherine II et j'en serai content. Je ne le cache point, c'est avec peine que je vois la lenteur avec laquelle nous tâchons d'arriver au but ; c'est avec inquiétude que je sens que nous sommes à la veille de le manquer (…)

- Interventions / Domaine russe contemporain, Russie, Philosophie politique, Religions, Révolution soviétique, Révolutionnaire, Activisme, Pussy Riot

Notes d'un fou

Léon Tolstoï — 2010-11-11T01:18:00Z

En août 1869, Tolstoï part en voyage avec un serviteur pour acheter une propriété dans l'Est. Le soir, il fait halte dans une auberge d'un village nommé Arzamas et, à 2 heures du matin, il se sent terrassé par une crise d'angoisse, de terreur encore jamais ressentie : « Brusquement, ma vie s'arrêta […] Je n'avais plus de désir ; je savais qu'il n'y avait rien à désirer. La vérité est que la vie était absurde. J'étais arrivé à l'abîme et je voyais que, devant moi, il n'y avait rien que la (…)

- Littérature et folie / Folie, Nouvelle, Russie

L'Arbre de Noël et le Mariage

Dostoïevski — 2009-12-25T05:16:00Z

Ces jours-ci, j'ai vu un mariage… ou plutôt non ; je vous parlerai de l'arbre de Noël. La cérémonie que je viens de voir était splendide : elle m'a beaucoup plu, mais l'autre fête avait été bien plus intéressante encore ; et vous verrez pourquoi ce mariage m'a rappelé l'arbre de Noël. Donc, il y a de cela cinq ans environ, j'assistais à une fête donnée à l'occasion de Noël. Le personnage qui m'avait invité était un homme d'affaires important, disposant de capitaux, de protections et de (…)

- Domaine public / Littérature, Nouvelle, Russie, Dostoïevski