La Revue des Ressources

Équipée — voyage au pays du Réel (1)

Régis Poulet, Victor Segalen — 2025-03-02T23:30:00Z

Préface
De Victor Segalen à Claude Lévi-Strauss et Paul Virilio, un bon siècle de cassandres ont dénoncé avec raison le danger de l'uniformisation planétaire. Claude Lévi-Strauss, dans Tristes tropiques (1955), déplorait les ravages de l'idéologie politico-économique du Même, et concluait à l'inanité des voyages. Paul Virilio mit en garde contre la réduplication du monde.
Nous savons où nous en sommes.
Dans l'esprit de Victor Segalen, le voyage est un mode d'accès privilégié à (…)

- Un continent littéraire / Littérature française, Chine, XXe siècle - XXth Century, Équipée — voyage au pays du Réel

L'art de la guerre

Sun Tzu — 2024-11-24T23:30:00Z

Sommaire :
Article I De l'évaluation
Article II De l'engagement
Article III Des propositions de la victoire et de la défaite
Article IV De la mesure dans la disposition des moyens
Article V De la contenance
Article VI Du plein et du vide
Article VII De l'affrontement direct et indirect
Article VIII Des neuf changements
Article IX De la distribution des moyens
Article X De la topologie
Article XI Des neufs sortes de terrain
Article XII De l'art d'attaquer par le feu (…)

- Asies réelles / Sun Tzu, Chine, L'art de la guerre, Traité, Stratégie

Équipée — voyage au pays du Réel (5)

Victor Segalen — 2022-08-22T22:30:00Z

25.
MOI-MÊME ET L'AUTRE nous sommes rencontrés ici, au plus reculé du voyage. Ceci, au pied des derniers contreforts des plateaux étalés horriblement à six mille mètres de hauteur, plus désertiques et plus âpres que les pics les plus déchirés de l'autre Europe, ceci m'arrive, après cette étape, la dernière de celles qui prolongeaient la route ; la plus extrême, celle qui touche aux confins, celle que j'ai fixée d'avance comme la frontière, le but géographique, le gain auquel j'ai conclu de (…)

- Un continent littéraire / Chine, XXe siècle - XXth Century, Équipée — voyage au pays du Réel

Équipée — voyage au pays du Réel (3)

Victor Segalen — 2022-08-17T22:30:00Z

13.
DANS LE GROS TORRENT, LE BAIN est toute une aventure non prévue ; un sport vif et frais de toute la peau, qui n'a pas appris à se sentir, certes, dans toutes les représentations esthétiques du nu. La littérature et la musique sont peu instructives à cet égard, et ne sont pas en cause ici. Les peintres seuls ont abusé du bain, et se servent couramment du nu avec une candeur ridicule. On ne peut être nu comme à souhait. On ne peut, sans déconvenues ni découvertes, les unes comme les (…)

- Un continent littéraire / Chine, XXe siècle - XXth Century, Équipée — voyage au pays du Réel

Équipée — voyage au pays du Réel (2)

Victor Segalen — 2022-08-12T22:30:00Z

5.
LES PAS SUR LA ROUTE sont bons et élastiques. À peine hors du gîte, la route d'elle-même — absorbée au loin par l'horizon contourné — semble se mettre en marche, et me tire. La distance n'existe pas encore. Il ne suffit pas de marcher, on veut courir, ni de courir, on sauterait à droite et à gauche, volontiers. Au bout d'un certain nombre d'heures semblables, l'allure change : on s'avoue qu'il est indispensable d'apprendre à marcher longtemps et droit.
La nuit vient avant la fatigue. (…)

- Un continent littéraire / Chine, XXe siècle - XXth Century, Équipée — voyage au pays du Réel

Ai Fei'er : Huit Poèmes en prose

Ai Fei'er — 2015-11-09T05:56:00Z

Ai Fei'er, poétesse, médecin de profession. Elle est auteur d'un recueil de poèmes en vers libres (Glace brûlante) et de trois recueils de poèmes en prose (Médicaments sans ordonnance, Lyrisme sur les ruines et Reflets). Elle collabore avec d'importantes revues littéraires et dirige pour celles-ci des rubriques consacrées aux poèmes en prose. Publié en 2011, son recueil Médicaments sans ordonnance a gagné le prix Qu Yuan de l'an 2013. Les huit poèmes en prose que nous présentons ici sont (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Littérature chinoise, Chine, XXIe siècle, Poésie

Lei Pingyang : neuf poèmes

Lei Pingyang — 2015-11-02T05:34:00Z

Lei Pingyang, né en 1966, est originaire de la ville de Zhaotong dans la province du Yunnan. Diplômé en littérature chinoise de l'Institut pédagogique de Zhaotong en 1985, il enseigne maintenant à l'Ecole normale supérieure du Yunann et dirige la revue Le Yunnan artistique. Il est l'auteur de plusieurs recueils de poésie, dont Notes sur le Yunnan qui a été récompensé lors de l'attribution des cinquièmes prix Lu Xun. Ses œuvres comprennent aussi des livres d'essais, comme Montages dans le (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Littérature chinoise, Chine, XXIe siècle, Poésie

Shucai : dix poèmes

Shucai — 2015-10-26T05:55:00Z

Poète, traducteur et chercheur en poésie française, Shucai travaille maintenant à l'Institut des Littératures étrangères de l'Académie des Sciences Sociales de Chine à Pékin. Ses traductions sont centrées sur les poètes français modernes et contemporains, tels que Francis Jammes, Pierre Reverdy, René Char, Saint-John Perse et Yves Bonnefoy. Shu Cai commence à publier ses propres poèmes dans les années 1980 et représente le mouvement littéraire « la Troisième Voie », un mouvement qui s'est (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Littérature chinoise, Chine, XXIe siècle, Poésie

La sinisation du Xinjiang ouïghour

Jean-Paul Loubes — 2015-09-21T04:52:00Z

L'actualité jette périodiquement un coup de projecteur sur des révoltes meurtrières à Kashgar, à Urumqi, à Guldja, mais très vite le livre se referme sur ces contrées de la lointaine Asie centrale chinoise. L'annonce des tragédies qui égrènent le nombre des victimes, les rares images volées de ces révoltes qui nous parviennent, relèguent au second plan la destruction des villes qui inexorablement se déroule depuis de longues années. Peu de gens savent qui sont ces Ouïghours qui, (…)

- Asies réelles / Chine, Architecture, Occupation coloniale, Xinjiang, Kashgar, Route de la soie

Le spectacle de l'Ailleurs (8 et fin) : l'imaginaire extrême-oriental dans le répertoire et sur les scènes théâtrales françaises (1900-1931)

Juliette Delobel — 2013-06-03T01:17:00Z

L'imaginaire extrême-oriental du théâtre français entre 1900 et 1931 est conforme au regard porté par la société française sur cette région : étonnement, admiration et défiance se côtoient. L'étranger reste un Autre et les pièces proposées permettent aux spectateurs de se définir par rapport à lui. La représentation de l'Extrême-Orient au théâtre présente-t-elle toutefois une spécificité ? Cette représentation perpétue encore, au début du XXème siècle, une image innocente, des décors (…)

- L'illusion orientale / Théâtre, Japon, Indochine, Chine, XXe siècle - XXth Century, Arts de la scène