You can read Who is b.traven ? (by Traven, in The contrary perspective), and see his biography in en.wikipedia.

b.traven est annoncé comme un des sponsors du blog Contrary perspective, sans doute une filiation symbolique, à moins qu’il ne s’agît de ses descendants ou exécuteurs testamentaires, car il serait mort en 1969. C’est pourquoi son pseudo est écrit ici sans majuscule. En réalité on ne sait à coup certain qui est B. Traven sinon que sous une autre identité il fut probablement un acteur et activiste allemand anarchiste ou luxemburgiste, recherché en Allemagne puis condamné à mort par contumace dans le cadre de la social-démocratie aux mains de Paul von Hindenburg, alors qu’il était déjà en fuite, et que sous ce pseudonyme il est l’auteur, auquel ne correspondra jamais d’identité civile claire, de plusieurs ouvrages dédiés au populations en lutte, datés par leur première édition, et dont certains devinrent des best-sellers internationaux après avoir été adaptés au cinéma, tel Le trésor de la Sierra Madre réalisé par John Huston. (Voir l’article dans fr.wikipedia lié à cette note).

Tout de même, il existe une biographie détaillée de B. Traven, sous l’égide d’un bel article de présentation des auteurs sous pseudonyme, publiée dans le No 22 de la revue A contretemps (janvier 2006), et que l’on ne saurait que conseiller de lire, le tout étant intégralement en ligne et gratuitement accessible : Marut/Traven : l’homme de l’ombre était homme de lumière.