Né en 1943, HWANG Sok-yong est un des écrivains sud-coréens les plus éminents et les plus lus en Corée comme à l’étranger (en France, sept ouvrages publiés aux Editions Zulma). De février à juillet 2008, il a diffusé sur le portail Naver un roman autobiographique intitulé Kaebapbaragi pyôl, « l’Etoile du chien qui attend son repas », dans lequel il raconte sa propre jeunesse. Le choix du sujet paraît astucieux, si l’on prend en compte la moyenne d’âge des Internautes. Cette œuvre, ensuite publiée en volume par l’éditeur Munhakdongne, a été un des plus grands best-sellers de l’année en Corée du Sud, avec 350 000 exemplaires écoulés durant les quatre premiers mois ! Ce phénomène explique que des écrivains coréens – dont certains parmi les plus réputés – écrivent désormais pour Internet. Le procédé est devenu presque courant en l’espace de quelques mois.