Ancien Recteur de l’Université de Huê, ancien professeur à l’Université de Saigon, ancien directeur du Centre d’Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise (EPHE/CNRS), Nguyên Thê Anh est directeur d’études émérite à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Sciences Historiques et Philologiques). Outre des ouvrages en vietnamien et de nombreuses études en français, anglais et vietnamien, ses publications en France sont : Bibliographie critique sur les relations entre le Việt-Nam et l’Occident, Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1967 ; Le Đại-Việt et ses voisins, Paris, L’Harmattan, 1990 ; Monarchie et fait colonial au Việt-Nam (1875-1925). Le crépuscule d’un ordre traditionnel, Paris, L’Harmattan, 1992 ; Notes sur la culture et la religion en Péninsule indochinoise (dir. avec Alain Forest), Paris, L’Harmattan, 1995 ; Guerre et paix en Asie du Sud-Est (dir. avec Alain Forest), Paris, L’Harmattan, 1998 ; Commerce et navigation en Asie du Sud-Est, XIVe-XIXe siècles (dir. avec Yoshiaki Ishizawa), Paris, L’Harmattan, 1999 ; L’Asie Orientale et Méridionale aux XIXe et XXe siècles (en collaboration avec Harmut Rotermund, Alain Delissen, François Gipouloux, Claude Markovits), Paris, Presses Universitaires de France (Coll. Nouvelle Clio), 1999. Il vient de publier Parcours d’un historien du Viêt Nam. Recueil des articles écrits par Nguyên Thê Anh, Les Indes Savantes, 2008.