L’association Double Change vous invite à trois lectures/conférences

du poète californien

Stephen Ratcliffe

1/ À École Polytechnique, le mardi 9 mai, 20h (voir détails plus bas)

2/ À Université de Paris 12, le mercredi 10 mai, 18h30 (voir détails plus bas)

3/ À ENS-lsh, Lyon, le mercredi 17 mai (voir détails plus bas)

Les textes du poète seront traduits.

Entrée Libre.

Contact : vincentbroqua@gmail.com

Stephen Ratcliffe est poète et professeur de littérature anglaise à Mills College, Californie. Dans la lignée de poètes tels que Gertrude Stein, John Cage, Robert Grenier, *Listening to Reading*, son livre d’essais critiques présente sa théorie du texte poétique comme texte à écouter autant qu’à voir. Les poèmes les plus récents ( Portraits and Repetition, Post-Apollo Press, 2002) sont des mises en forme d’un carnet de notes. Au moyen de ses glanes paysagères et littéraires, il compose chaque jour des textes poétiques elliptiques, parfois proches de la densité du sonnet. Bien loin du registre confessionnel ou sentimental, ses textes n’en sont pas moins une manière de portrait. On pourra lire des textes et trouver plus d’information à l’adresse suivante : http://epc.buffalo.edu/authors/ratcliffe/

1/ Lecture à l’école Polytechnique, mardi 9 mai à 20 heures.

Vincent Broqua présentera le poète.

Ecole Polytechnique

Amphi Becquerel

91128 Palaiseau

(http://www.polytechnique.fr/)

contact : Marie Liénard : lienard@poly.polytechnique.fr

2/ Lecture/conférence à L’Université de Paris 12, mercredi 10 mai à 18h30 précises.

Le centre de recherche IMAGER, l’association Double Change, la Maison des Ecrivains

invitent Stephen Ratcliffe pour une conférence et une lecture. Une classe de L3 du département d’anglais aura travaillé les textes du recueil *Portraits and Repetition* (Post-Apollo Press, 2002) dans le cadre d’un cours sur la poésie américaine. Ils participeront à la lecture/conférence.

Université de Paris 12

Salle 222 Bât I

61, avenue du Général de Gaulle 94010 Créteil

(Métro 8, station Créteil-Université)

http://www.univ-paris12.fr/

3/ Lecture/conférence à l’ENS-lsh, le mercredi 17 mai à 16h30. Séminaire CEP avec Stephen Ratcliffe de 14h à 16h.

Le Centre d’Etudes Poétiques et l’association Double Change invitent Stephen Ratcliffe pour une lecture et une conférence. Des élèves de la section anglais de l’ENS-lsh auront traduit des textes de *Portraits and Repetition* qui seront lus à cette occasion.

ENS-lsh

Salle F 05

15, Parvis René-Descartes

69 007 Lyon

(Métro Debourg)

http://www.ens-lsh.fr/