Articles de cet auteur (2)

• The Unicorn in the Garden

  2 January 2008, by Thurber James
  Once upon a sunny morning a man who sat in a breakfast nook looked up from his scrambled eggs to see a white unicorn with a golden horn quietly cropping the roses in the garden. The man went up to the bedroom where his wife was still asleep and woke her. "There’s a unicorn in the garden", he said. "Eating roses." She opened one unfriendly eye and looked at him. "The unicorn is a mythical (…)

• La licorne au jardin

  30 août 2009, par Thurber James
  Un beau matin, un homme assis devant son petit déjeuner quitta des yeux ses œufs brouillés pour voir qu’une licorne blanche avec une corne d’or au milieu du front paissait paisiblement les roses du jardin. L’homme se rendit dans la chambre à coucher où sa femme dormait encore et la réveilla. « Il y a une licorne dans le jardin, dit-il. Elle est en train de manger les roses. » Sa femme ouvrit (…)