Poster un message
En réponse à :
24 août 2010 23:51, par Guillouët
"Leaves of grass" aussi est une invention de Whitman en anglais.
Whitman n’est pas toujours excellemment traduit mais on n’a jamais trouvé mieux que "Feuilles d’herbe".
"Brins…" est une tentative courageuse mais peu créatrice de sens.