Aristocrate polonais d’éducation française, voyageur, historien et politique, le comte Jean Potocki (1761-1815) a laissé une oeuvre scientifique et historique tombée aujourd’hui dans l’oubli. Mais sa gloire posthume et paradoxale est assurée par ses récits de voyage, et surtout par son chef-d’oeuvre romanesque, le Manuscrit trouvé à Saragosse. Cet immense roman labyrinthique, composé de narrations imbriquées, a été écrit en français à partir de 1797. Après le suicide entouré de légendes de l’auteur en 1815, le manuscrit envoyé à Paris pour publication a mystérieusement disparu. Le texte, redécouvert en France il y a une cinquantaine d’années par Roger Caillois, a fait enfin l’objet d’une première édition intégrale dans sa langue originale par les éditions José Corti en 1989.