Articles de cet auteur (13)

• Deux poèmes d’Adeeb Kamal Ed-deen traduit par Ahmed Bengriche

  23 mai 2024, par Adeeb Kamal Ed-deen, Ahmed Bengriche
  Adeeb Kamal Ed-deen est un poète iraquien – peut être le plus grand aujourd’hui - doublé d’un traducteur né à Babylone en 1953. Il a publié 18 recueils de poèmes qui ont été salués par bon nombre de critiques. Beaucoup de thèses ont été réalisées sur son œuvre. Aujourd’hui il vit en Australie et ses poèmes ont été repris dans l’anthologie annuelle The Best Australian Poems. Tous ses (…)

• Sève et chant

  17 avril 2009, par Ahmed Bengriche
  Dans cette vie, il faut toujours savoir ce qu’on veut, déclara Brahim à sa femme. Il se tut. A l’intérieur de la chambre, sous quelque meuble crissait un insecte. Brahim l’écouta un peu plus qu’il ne fallait. C’est comme cet insecte ; il fallait pas laisser la porte ouverte ; et maintenant qu’il est là il s’agit de le faire sortir. Le silence de nouveau. Dehors, la nuit noire (…)

• Histoire d’Oc

  31 octobre 2008, par Ahmed Bengriche
  En cette aube cristalline- redondance du miroitement des lointains éthérés Des lacs fuyards bus dans l’imaginaire ( A quel silence vouer son mot Qui marche en babouches sur le pli de l’eau Si ce n’est ton ombre ton ombre ton ombre ) Pourtour d’un bleu vaporeux Craquement des pierres du bivouac Qui traverse l’humus comme l’aborigène au sortir de l’eau En son œil de (…)

• 1
• 2