You can send a message to John Ward thanks to the message window below directly linked to his personal email. | Vous pouvez écrire à John Ward en empruntant le formulaire de message qui se trouve en bas de cette page, directement lié à son email personnel.

The Slog was founded by John Ward. It is written, edited, published, designed and monitored by John Ward. As a result, John Ward has lost his life, but is working at regaining it over time.

The Slog (c-à-d. "Le gros boulot") a été fondé par John Ward. Il est écrit, édité, publié, conçu et contrôlé par John Ward. En conséquence, John Ward a perdu sa vie, mais travaille à la récupérer au fil du temps.

The content comes from a variety of sources, almost all of them anonymous, research into data, media contacts whose stories have been spiked, and a rapidly growing army of readers – ‘Sloggers’ – who simply see stuff going on, and write to me about it. As I don’t work for the British police, this means you can write to me without Vladimir Putin knowing about it.

Le contenu provient d’une diversité de sources, presque toutes anonymes, recherche dans des données, contacts médiatiques dont les histoires ont été supprimées, et une armée de lecteurs en accroissement rapide — "des Bourreaux de travail" — qui voient simplement le truc se poursuivre et m’écrivent à cette fin. Comme je ne travaille pas pour la police britannique, cela signifie que vous pouvez m’écrire sans que Vladimir Poutine soit mis au courant.