Nous avons vu Internet grandir, nous avons vu son potentiel, qu’il a ensuite perdu à cause du capitalisme et du contrôle de l’État. Il est temps de reprendre en main le tissu du web. Le manifeste moderne du cyberspace est un appel pour executer cette pensée , proposant à la communauté de regagner le contrôle et le combat pour une infrastructure libre pouvant supporter un flux non censuré et impartial d’informations.

Internet tombe de plus en plus sous le contrôle et les restrictions de gouvernements et des sociétés multinationales. Les connexions à Internet sont filtrées et censurées, non pas seulement en Chine, mais manifestement ainsi dans des pays "occidentaux" comme l’Australie et le Canada.

L’industrie de contenu prend des mesures autoritaires contre l’infraction sur la propriété intellectuelle et appelle toujours à plus de lois coercitives. En attendant, le telco traite avec des fournisseurs de contenu pour décider qui obtient un accès haut débit et qui obtient un accès bas débit à leurs réseaux.

En tant que tel, l’appel à l’indépendance du cyberspace comme déclaré en 1996 est une chose du passé.

Nous devons d’urgence réclamer cette indépendance et assurer le flux libre d’informations. Une possibilité existe dans le déploiement de tunnels cryptés sur l’Internet commercial existant. Mais je vais vous donner mon raisonnement pour option plus radicale quoique ; j’appelle à abandonner l’infrastructure existante et à construir notre propre réseau.

Ce talk mettra en évidence les diverses initiatives déjà suivies soutenant cette possibilité et des idées qui sont actuellement bouillonnantes pour construire un Internet populaire.

Les réseaux de maille sans fil qui connectent des zones locales, des initiatives pour connecter des zones rurales à la plus grande communauté de réseau et le hackerspace space program lançer cette année au camp CCC du mois d’août, qui veut créer l’environnement pour un réseau de satellites de télécommunications.

Mais surtout, cette conversation soutiendra qu’il est temps de rejoindre jdes initiatives libres afin de mettre en œuvre un réseau de communication mondial et indépendant. Ce Talk explorera les possibilités, les défis et peut-être le besoin de désapprendre le familier pour s’adapter à une nouvelle ère avec une infrastructure vraiment décentralisée sans centres traditionnels de direction et pouvoir.

* * *

We have seen the internet rise, saw its potential and then lost it to capitalism and state control. It is time we truly ’take back the web’. The modern manifest of cyberspace is a call to action, urging the community to regain control and fight for a free infrastructure to sustain an uncensored and unbiased flow of information.

The internet is increasingly falling under the control and restrictions of governments and multinational corporations. Internet connections are filtered and censored, not only in China but blatantly so in ’western’ countries such as Australia and Canada. The content industry is clamping down on infringement on intellectual property and calls for ever more far-fetching and over-reaching laws to be put into effect. Meanwhile, telco’s are making deals with content providers to decide how gets premium access and who gets degraded access to their networks.

As such, the independence of cyberspace as declared in 1996 is a thing of the past. We urgently need to reclaim this independence, to ensure the free flow of information. One way out is the deployment of darknets and encrypted tunnels layered over the existing commercial internet. In this talk I will argue for a more radical option though ; I will call to abandon the existing infrastructure and build our own.

This talk will highlight various already ongoing initiatives supporting this bold idea, and ideas that are currently bubbling up to build grass-roots internet. Wireless mesh networks that connect local areas, initiatives to connect rural areas to the larger networking community and the space camp launching this year at the CCC camp in August, which creates the environment for an actual grass-roots telecommunications satellite network and unites various ongoing efforts in this area.

But most of all, this talk will argue that the time is here to join loose initiatives and localized grass-roots telecommunication efforts to implement a world-wide and independent communications network. This talk will explore possibilities, challenges and perhaps the need to unlearn the familiar and adapt to a new era of a truly decentralized infrastructure without traditional hubs of power and controlling agencies.