En réponse à :
17 mars 2014, par Nguyễn Bình Phương
Après L’Absent, dont nous avions publié un extrait en 2007, voici le deuxième roman de Nguyen Binh Phuong traduit en français. Nous vous en proposons le début ainsi qu’une recension. B
Récit
Onze heures quinze.
Le hibou eut un sursaut, chancela et tomba du dôme de feuilles d’un figuier. Pas de détonation, aucun être humain. Un objet de la taille d’un pouce avait atteint son thorax.
L’oiseau étendit ses ailes couleur de fleur d’abricotier et chercha à s’élever, mais en vain. Une aile, lasse, pendait (...)