Dans cette rubrique, outre le "Dictionnaire des idées reçues" qui énumère longuement les clichés que le temps — le nôtre et celui de nos prédécesseurs — a accumulés dans notre culture, nous présentons les sources de certaines des plus anciennes idées reçues, non pas que ces textes manquent de sérieux ou d’intérêt ou qu’il n’offrent des éléments de grande valeur, mais c’est précisément leur fortune qui contribua à ce que les esprits s’emparent très sélectivement des informations, les replaçant hors de leur contexte culturel initial, les reformulant et les amplifiant — bref, transformant des faits en clichés. (Régis Poulet)