- 5 avril 2018, par Louise Desrenards (traduction de l’anglais au français),
Sol Salbe (traduction de l’hébreu à l’anglais),
Yossi Gurvitz
Il s’agit de l’adolescente et détenue palestinienne Ahed Tamimi. Arrêtée en Cisjordanie chez elle en pleine nuit, à Nabi Saleh, puis incarcérée depuis le 23 décembre 2017 elle fut jugée à Jérusalem le 21 mars, au titre qu’elle eût giflé et repoussé un militaire des forces d’occupation qui la veille ou quelques jours avant avait trépané d’une balle de caoutchouc dans la tête le jeune Muhammad Fadel Tamimi, (...)
- 9 février 2018, par Pacôme Thiellement
Alors voilà le deal : Ce texte est une première ébauche de long article ou de petit essai à venir (pour Mon Lapin Quotidien No 6 probablement ; peut-être pour un livre). Il fait état d’un premier débroussaillage des éléments impliqués par la notion d’« effet Mandela ». Mais il y a certainement beaucoup plus à dire — d’autres exemples, d’autres hypothèses, d’autres possibilités.
A vous de me dire ce que (...)
- 18 octobre 2017, par Jean-Michel Mension aka Alexis Violet
Nous sommes en 2017, le 18 octobre, c’est la deuxième journée commémorative du massacre massif des Algériens rassemblés pour manifester pacifiquement dans la capitale, en 1961, par la police parisienne du Préfet Papon aux ordres de Roger Frey ministre de l’Intérieur du gouvernement de Michel Debré, sous la Présidence du Général de Gaulle. Celui-ci, avec les pleins pouvoirs autorisés par l’article 16 de sa (...)
- 8 août 2017, par Louise Desrenards
« Aujourd’hui dans toutes les grandes démocraties, nous avons le sentiment que le système a failli. » Lawrence Lessig, France Inter, 14 juin 2017 / 16 juin 2017
On doit à l’Union Européenne qu’en France on ne parle plus de « nation » mais d’« État de droit ». Pourquoi convient-il d’ajouter « de droit » au terme d’État ? Sinon pour éviter qu’il soit entendu comme État de « non droit » ? Et quel est son (...)
- 6 février 2017, par Edouard Schaelchli
En ces temps où la Russie, fidèle à ses plus chers vieux démons, vient aimablement rappeler à l’Europe ainsi qu’au monde entier de la libre-circulation des biens et des personnes que tout ne relève pas, loin de là, d’une pure logique économique, il est bon de pouvoir redécouvrir, grâce à l’excellente présentation qu’en propose Renaud Garcia dans la collection des Précurseurs de la décroissance aux éditions (...)
- 9 janvier 2017, par Ziad Medoukh
Un appel au secours. À voir les destructions d’Alep comment ne pas avoir pensé à l’état semblable des villes de la bande de Gaza et de certains quartiers de Gaza depuis l’offensive israélienne Bordure protectrice, l’été 2014. Destruction exemplaire, si l’on peut dire, au point qu’ayant ressenti une impression de déjà vu devant certaines photos du chaos d’Alep envoyées dans les médias, l’information récente (...)
- 4 décembre 2016, par Patrick Cockburn,
Louise Desrenards (traduction de l’anglais au français)
« Il est trop dangereux pour les journalistes d’opérer dans les zones contrôlées par les rebelles d’Alep et de Mossoul ; mais il y a une soif énorme de nouvelles du Moyen-Orient, c’est dire la tentation pour les médias de créditer l’information obtenue en seconde main. »
(Patrick Cockburn, « This is why everything you’ve read about the wars in Syria and Iraq could be wrong », à Beyrouth, The (...)
- 15 novembre 2016, par Asli Erdogan
C’est donc la prison à vie qu’ont réclamée, ce jeudi 10 novembre 2016, les procureurs d’Istanbul contre Aslı Erdoğan ! Et l’emprisonnement d’une romancière jusqu’à sa mort, c’est l’assassinat prémédité d’une littérature qui entend rester libre !
Alors si les théâtres et les lieux d’art demeurent des lieux vivants sur ce vieux continent, des lieux soucieux d’humanité et d’une littérature encore en vie, ils (...)
- 5 novembre 2016, par Pacôme Thiellement
« La fin du monde, c’est comme Hollande : même ceux qui n’en attendaient rien ont été déçus. Quatre ans après, il va falloir se rendre à l’évidence : l’Apocalypse n’est pas une mariée qui soulève son voile, c’est une starlette qui menace de se suicider pour qu’on fasse attention à elle. »
L a fin du monde, c’est comme Hollande : même ceux qui n’en attendaient rien ont été déçu. Quatre ans après, il va falloir (...)
- 28 septembre 2016, par Louise Desrenards
Mise à jour du 1er mars 2018 De nouveau le pire est imminent en Syrie. Appel de Pierre Le Corf contre la propagande l de la mort https://www.facebook.com/pierrelecorf/videos/10156487796069925/ [22 février 2018 - une fois encore ] [ Face à la relance de la guerre de Syrie après le bombardement américain de l’armée arabe syrienne (nationale) à Deir az-Zor, la révélation de l’attaque du convoi de (...)