• 

  Le Jour d’avant le vote sur le statut de la Palestine à l’ONU

  28 novembre 2012, par Aliette G. Certhoux
  À Nelson Mandela Un jour avant le vote sur le statut palestinien d’État non-membre observateur de l’ONU, la France soutient[[Ce n’est pas un changement d’attitude car dès l’été dernier le gouvernement français récemment élu était consulté par les officiels palestiniens représentatifs de ce projet et avait fait savoir qu’il approuverait la proposition d’Abbas à l’ONU. Ce qui au contraire apparut comme un (...)
• 

  Gaza massacrée ! Appel au retour général des fondamentaux de la Gauche !

  15 novembre 2012, par The ODSG (The One democratic State Group), Louise Desrenards (traduction de l’anglais au français)
  Ce que l’on me demande de comprendre c’est la loi du Talion, de régresser au point d’où la tragédie antique pensait sortir l’humain pour toujours de l’hybris. Le monde binaire de la bêtise violente rend possibles toutes les provocations assassines, bricolées par des manipulations médiatiques capables y compris de faire partie de la préparation des crimes programmés ; mais en outre, lorsque la puissance (...)
• 

  Tariq Ali sur le Nobel de la Paix attribué à l’Union Européenne

  13 octobre 2012, par Amy Goodman, Tariq Ali , Louise Desrenards (traduction de l’anglais au français)
  Le dualisme de Alfred Nobel (1833-1896), chimiste devenu richissime grâce à l’invention de la dynamite, ce qui le poussa sans doute à concevoir une dialectique des récompenses entre les innovations scientifiques et du savoir et l’action pour la paix ou les révolutions pacifistes, se retrouve dans la division institutionnelle de son nom devenu un sigle partagé entre deux pays européens. Cette (...)
• 

  Sarkozy accusé de complicité d’"empoisonnement" mortel face à la bombe électorale des F OAT ?

  31 août 2012, par John Ward aka The Slog, Louise Desrenards (traduction de l’anglais au français)
  Aller directement à la traduction de l’article du Slog d’avril 2012 (suivre le lien). Avant-propos de la seconde édition (30 août 2012) : Cela expliquerait-il ceci ? L’investigation informée dans l’édition du jour du Canard Enchaîné, reprise dans toute la Presse française et en Suisse ainsi que de l’autre côté de la Manche, selon laquelle le groupe financier Morgan Stanley proposerait à Nicolas Sarkozy (...)
• 

  François Hollande est-il passé du statut de M. normal à celui de M. néolibéral ?

  23 août 2012, par Louise Desrenards (traduction de l’anglais au français), Philippe Marlière
  Voici pour mémoire d’information le regard critique du francophone Philippe Marlière, au Royaume Uni, sur les cent premier jours du pouvoir de François Hollande. Ce point de vue de gauche publié dans un quotidien de l’autre côté de la Manche, à distance des médias français, présente l’intérêt de recenser l’historique de l’intitulé des 100 jours, dont l’ellipse dans la Presse locale se caractérise souvent, (...)
• 

  Russes, encore un effort si vous voulez être républicains (et Libérons les Pussy Riot !)

  17 août 2012, par Vladimir Patine
  См. русский перевод с google translate. Je viens offrir de grandes idées : on les écoutera, elles seront réfléchies ; si toutes ne plaisent pas, au moins en restera-t-il quelques-unes ; j’aurai contribué en quelque chose au progrès des lumières, à l’instar de la Grande Catherine II et j’en serai content. Je ne le cache point, c’est avec peine que je vois la lenteur avec laquelle nous tâchons d’arriver au but ; c’est (...)
• 

  Русские, другое усилие, если вы хотите быть республиканскими (и позволяют нам освобождать Pussy Riot!)

  17 Август 2012, Vladimir Patine
  См. русский перевод с google translate. Я пришел предложить отличные идеи: они слушают, они будут отражены, если не угодить всем, по крайней мере, он останется мало, я внес свой вклад в то, прогресс знаний, например, [Великая Екатерина и я буду счастлив. Я не скрываю, он с трудом, что я вижу, медлительность, с которой мы стремимся, чтобы достичь цели, это было с трепетом, что я чувствую, что мы собираемся пропустить его снова. Есть ли (...)
• 

  Israël et la révolution d’Égypte : "Mauvais pour les juifs"

  18 juin 2012, par Ilan Pappé
  NdLaRdR. Les événements actuels des présidentielles égyptiennes, leur climat et leur environnement régional et géopolitique, nous conduisent à actualiser la publication de cet article publié pour la première fois le 3 mars 2011, qui peut apporter des points d’éclaircissements pour comprendre le retournement contre-révolutionnaire. Ce point prospectif par Ilan Pappé, sur la conception sioniste de la (...)
• 

  Entomorevia : autour de Jean-Henri Fabre

  6 juin 2012, par Chloé Hunzinger
  C’est une délicieuse matinée : solitude, rosée et fesses mouillées. Couchée dans l’herbe, une graminée entre les dents, je rêve. Je rêve au chant de l’Oecanthus pellucens - le petit grillon aux pattes ciselées, longues, fragiles qui a une tête arrondie d’un si beau noir et des ailes marrons-dorées si sagement pliées : un vrai bijou. Je le sais, je l’ai lu quelque part, ses stridulations atteignent la (...)
• 

  Un journal de l’élection présidentielle française en 2012 (à suivre)

  4 mai 2012, par Elli Medeiros (photo), Louise Desrenards (traduction de l’anglais au français), Philippe Marlière
  Marlière de part et d’autre de la Manche : un journal de l’élection présidentielle française en 2012, entre les deux tours... Charles de Gaulle dit un jour que l’élection présidentielle française était « une rencontre entre un homme et la nation » (sic). Il est probable que le Grand Charles eut raison de penser que cette élection était celle de la politique de la personnalité. Mais il y a bien (...)

0 | ... | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | ... | 110