Sans s’être déplacé, ni avoir soulevé la plus fine paupière De sa pensée Il se perdit. Et cela le réconforta comme la sagesse des nombres. Il pouvait bénéfique advenir et changer Et de ce dépouillement volontaire et subi Naquit Quelque chose qui fut sien dans le monde. Etaient le clair soleil dont les rayons palmaient Les murs d’ombres tactiles, Les nuages, (…)

le secret de l’univers à quoi pourrais-je dire que je suis relié qu’est-ce que chacun songe à appeler sa vie dans quelle possible prière glisserai-je les choses qui me sont chères qu’est-ce qui est à l’œuvre qu’est-ce qui est en jeu qu’est-ce qui est caché dans l’univers où est ma chance mon étoile mon royaume qui peut m’apprendre quelque chose sur la (…)

Les funérariums se construisent en bordure des zones industrielles. L’université adossée au multiplexe. On se restaure sur le terre-plein des échangeurs. La faillite des boutiques alimente les rayons discount. Nos marges se réduisent. Et du centre-ville j’emprunte la navette qui m’amène à la gare ferroviaire. La pelouse du stade a poussé entre les barres de tours. (…)

La brise qui t’enlace, c’est la parole des errants, de ceux qui n’ouvrent plus de livres et ne ferment plus de portes, de ceux dont la mémoire est dénudée par la violence du temps. Les rues s’emparent du chant des solitaires, envolée d’oiseaux sans ailes, contrepoint de la dysharmonie terrestre ; les routes, chemins ou pistes colportent l’histoire de (…)

¬ Enserrer du lointain le surgissement et la caresse, apprivoiser le flux en qui l’apaise, érige demeure, vain fil d’Ariane, arc de l’écart, ne te ployant jamais entièrement... ¬ Passe gravie en ce brasier qui n’abîme pas l’offrande, ne rétrécit pas l’envol, ne perfore de l’opaque distance que le jeu qui l’enfreint, ne te tourmente plus en interrogeant qui en soi ne s’assujettit plus aux (…)

Dict en forme de requiem pour ma marraine Mireille dont le nom et le cœur m’ont toujours semblé contenir le soleil qui manqua si fort à son ciel * Ce soir ou ce matin-là lorsque tu tombas sur le sol de ta cuisine il n’y eut pas d’anges pour te soutenir . À même le carreau froid sentant s’épuiser ta chaleur tu suivis l’étrange lueur qu’accrochaient encore ou (…)

Preç Zogaj fait partie des poètes les plus créatifs de la littérature albanaise d’aujourd’hui. Il est né en 1958 à Lezha, ville la plus au nord du littoral d’Albanie. Il s’établit à Tirana dans les années 80 pour travailler comme journaliste. Il y vit encore aujourd’hui, partageant son temps entre littérature et politique. Il a publié plusieurs recueils de nouvelles et deux romans. Cependant (…)

* ondoyante imperceptiblement au cri du soleil fixe longue courbe pâle aspire expire l’intemporel promesse bleue au plan de nature verte vibrante offerte adorable * calme remarquable surtout ne pas aller au bord de la mer travailler oui c’est ça travailler comme ça à blanc dans la vacance * quelle puissance romantique on a les yeux (…)